What happened?
There are steps!/ Yes.
Please hang on!
Please be careful!/ Alright
Please hang on!
Wakaba
I will switch back./ Yes
I will go / Yes
How is the bleeding?/ It does not increase
Vital stable/ Wakaba, are you alright?
I did it, oniichan
There is something wrong. Nakamura is arrested?
That's what the victim say
Nakamura's statement is also unclear
for the time being, he has arrested
Now he is detained at the Setagaya Minami Station
Investigation has begun with attempted murder
you can not meet him!
It is still under investigation.
As the Chief knows, Nakamura has a special past
and the victim Ogawara Wakaba, also involved in that case as well.
The cause and effect about that is still unclear, the truth is ....
His past identity was already known
it would have been better to exclude him
You have the responsibility
I do not think that's enough!
Un? What?
What? police? Why?
Yes
It's not dangerous for her life
Fortunately the intestinal tract was not damaged
She will be able to leave the hospital in about a week.
Thank you
Thank you very much./ Thank you very much.
please take care.
That man investigates Shota?
I do not know. She was suddenly being stabbed.
Wakaba
Do not worry. He's already been arrested
But this incident has occurred
and it has connection to Shota
Nakamura-san ... Your feelings
Please go down.
Keisuke!
Japansub: Jpsubbers (http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/) keiko1981 (www.giftedones.net)
Translator: Nanachan24
Why don't you say something?
Is it to be silent?
You mean that you admit that you did it yourself?
Why are you kept silent?
The result of the investigation is not yet coming out
Because the statement of Ogawara Wakaba is being included
The official announcement seems to be still to come later
Continue to gather information
Why did this happen?
Nakamura Keisuke is silent?
There is something you do not want to know?
Why did Wakaba?
Because she is the sister of 12 year ago incident's real criminal, Ogawara Shota
Since when did they have contacts?
There are still many unknown points.
Anyway this is just a scandal of police officers.
who was the real criminal of the case 12 years ago
Why did this attempted murder occurred?
Total information will be combined for the first time the truth will appear.
and the one who can do that is us
Nakamura Keisuke, why did he become a criminal?
If we follow that series, it is a big scoop.
By the way, what is that?
An example movie?
Because it should have entered a house search to the police now?
What? What is a movie?/ Don't know...
Final cut that Nakamura Keisuke has made
Where is it now?
Still being afraid by that
Please check the current situation
Where is it?
Now the camera is turned off
Let's speak by themselves
Personal computer seized from your house
there was nothing there.
Where is that video?
If threats are added to the situation you are in now
it will be a great crime
what's with those eyes?
Don't you understand your position!?
I can kept you here for 24 hours and make you confess your crime
Do you know?
This
from the maintenance company using VPN
It is connected to the server.
Eh?/ I have friend
who hack that company
I guess it is being recorded now.
bluff/ it may be
but it may be true.
Is it true or not
But even if it flows to the world, everyone believes.
This person is such a person.
When flowing in news and images
What will you do?
Continue violence interrogation?
I did it ... Onii-chan.
So I was thinking that it was better not to be involved
To your sisters
Are you on the previous phone?
Nakamura Keisuke's acquaintance.
Hayakawa, since it was Hayakawa
Is it true that Wakaba
Your sister called Keisuke
said that she had contact with your brother
Eh?
Look!
With this just see if Keisuke is lying or not
She said she found some proof
Are you feeling uncomfortable at the wound?
yourself?
what does that mean?
It was a little different from the case where the wound was stabbed.
also the results come
to your sister.
but now he is silent. doesn't not say anything
kept silent? why?
Don't know. Do you remember something?
or did you despair in this situation?
You know.
Keisuke is not a man stabbing people.
he just want to know the truth of that incident
Your sister lies
It may not be a lie.
this?/ As soon as possible
It is locked by ID and password
I thought it was weird
why did Nakamura here
This is my father's computer
Maybe he was exchanging mail with our brother.
Yes, Mom?
Are you already at the station?
I did it
Wakaba, it's okay
if you do what I say
if that man is arrested, I won't be arrested
and the family will be saved
Do not worry.
Even if you temporarily lose it
the one that could help him who lost everyone else
Wakaba, it's you
How much do you like him? Prove it.
Wakaba
For now, the data
Ah!
This
Why don't you speak?
just recently it was sent from your childhood friend.
Wakaba!
According to Ogawara Wakaba doctor, a stab wound is not quite shallow and it doesn't look like being stabbed by a man
None of the defensive wounds are available.
From the knife, your fingerprint is also not detected
the possibility of self-made performance is rich
I am currently asking about circumstances
It will not be talked only by crying.
You are released even tomorrow.
I did it.
I said that was already cleared up
no
that incident that Kumagai Shiho who was murdered 12 years ago
The culprit
is me
Eh?
How is it? your condition
hey, Why did you do this?
Because oniichan told you?
You contacted him, right?
Calling Nakamura
Hurting yourself and make him take the responsibility
why did you do this?
whose fault do you think it is?
Why did you do that?
Are you OK?/ Do not touch me!
You do.
because you got Keisuke.
I don't got him.../ You don't know, right?
From a long time ago, You can do anything you got everything.
You think you are special.
Hey Wakaba, listen!
go home!
Return home!
What's wrong?/ Are you okay?
Let's calm down, Ogawara.
What is confession?
I do not know. I'm also confuse
What is that guy thinking?
Where is Nakamura now?
although he was about to be released freely. He is still being interrogated
I will go to visit him after this, can you tell something?
if you persuade, Keisuke may hear it.
wait a moment now.
Nakamura was contacting your daughter
though he is still upset and does not speak much.
Ogawara
if as Nakamura said, 12 years ago it was really Shota
Takada?
What happened to such a place?
Nakamura Keisuke turned himself
I heard it
Wondering what it is that Ogawara Wakaba's self-made performance.
12 years ago, the unlicensed daycare girls murder case
The criminal of that incident is him
7 years ago Shoga Ogawara was in San Francisco
I have been informed that he was trying to bring out a girl
then missing.
most recently Ogawara Tatsuo borrowed a villa in Seattle
Near that I was talking to multiple girls
There seems to be a man who seemed to be Japanese.
The villa has already canceled.
as long as his father made an allegation of Shota's disappearance sentenced.
Indeed it is
First of all we would like to follow Ogawara Shota the true criminal theory
but Nakamura has done it
He want to tell you that
to me?/ He want to talk to you.
Nakamura Keisuke, please.
Please do not mind our thing, just tell the truth
There are no words of apology for things of what Wakaba did
but it is also my fault
I love you
I hurt Wakaba
You are truly a gentle person.
You are a person who needs to be happy
Please tell the truth.
Ogawara Yukiko
Wakaba. Welcome back.
Yes
Keisuke was caught! Look at the news now!
Does everyone remember this incident?
March 12, 2006
unnecessary nursery school girl murder incident in Shinjuku Ward.
Today the suspect was arrested.
This is...
The arrested one is incumbent police officer.
Shinjuku Central Station's police, Nakamura Keisuke is suspected.
Nakamura who was receiving casual attention in another case 12 years ago
Kumagai Shiho - chan who was 5 years old then suffocated and killed him.
Investigation result
since a trace amount of DNA has been detected from the residue
The police said that he was arrested.
This Nakamura suspect
It was regarded as an important reference at that time
There is also information that he is the son of the president of a nursery school
The police are pursuing the motive and the circumstances of the crime.
relay is connected.
Here is where the incident occurred at that time.
Current police officer
Past killing case .../ that man was arrested?
The scene was on the first floor of this building
unlicensed daycare .../ Why?
Currently there is another tenant in this building.
12 years ago Kumagai Shiho
At the time she suffered a 5-year-old suffocation and was killed.
Oniichan, it's Wakaba
I was deceived by that man.
I always believed it
Oniichan, you are not the culprit
I want to see you
going home? Shota?
Wakaba, since when you contact him?
From a long time ago
I can meet oniichan
You can meet and talk to each other directly.
12 years since that incident. Just the plane was ripe.
Repeat meanless offenses, The man who keeps escaping.
It is illegal to pursue him
a man who continues to investigate the truth of obsession.
Dad, got it now
Where?
Finally we meet, Ogawara Shota
These two people finally crash.
rarely seen, It will be the best fight.
Interesting.
Everyone believes that after all.
When flowing in news and video.
That incident that Kumagai Shiho twenty years ago was murdered
The culprit
it's me
Eh?
What if we make that in news?
News?
Something like fake news
I thought.
this situation
Is there any way to use this in reverse?
Ogawara Shota somewhere
For pulling out him
Remove the anxiety material of the guy.
Nakamura has done it
he want to tell you that
to me?/ He want to talk to you
Morning. Good morning.
Good morning
It came
Next is?
I am in prison.
I'm happy to meet you again.
Want to ask everyone again
I want you to make news.
Good luck
Fake news.
Even if so to say
It is such a thing produced by an individual request
If people know this, this program will end.
In my life there is such a thing
Did you push her?
If you do, I'll erase this video completely.
I told you before.
One day, I'll have a favour. And you must wait until then.
It is now.
Then what message did you receive?
I tried dropping the thread.
It took a lot of time and effort.
to fool each family.
Keisuke is caught! Look at the news now.
unnecessary nursery school girl murder incident in Shinjuku Ward.
The suspect was arrested/ This is
Oniichan, it's Wakaba
I want to see you
I thought you would come home
escape and keep escaping, until disappearance declaration is issued
You lost your place, you jumped at this news.
Kill Kumagai Shiho chan
and that sin is rubbed to our mother
and kept on trouble one after another.
I won't forgive you!
even if it is told not to forgive.
Are you Nakamura kun?
There seems to be some misunderstanding.
Can you wish to accompany me to the station?
Eh?
a murder case of unlicensed nursery school girls who happened 12 years ago.
We began a re-investigation.
What is your purpose?
If Shiota Ogawara return to Japan, give permission to re-investigate.
Shinjuku Central Station, Takada Deputy Chief of the Assembly Inundation
Optional listening.
I will not take your time.
As new facts came out I would like to ask you some.
Sorry ....from " The Premier Wide ", Masaki
Ogawara Shota, right?/ What is it?
Stop it.
For today let's pick up. Let's go Ogawara
I'm sorry, I will send you by car early later.
Wait, I just need a little more than 5 minutes
Would you mind us asking as well?
No way.
Rooms are available. It is producer's Ide.
There are rooms right there so
Ogawara and Nakamura, Why do not you organize both sides' opinions?
what are you saying? / You are totally wrong.
Shota. What are you doing?
Please wait. Shota is coming from now.
why are you? Hello
We'll talk to your son from now.
Shota will now be in the court.
What is that?/ If it is okay for us too.
Get away!
To everyone!
I would like to wish not to infringe our family's privacy
Nor will we respond to any circumstances at all.
If not protected, it will be discussed with stations.
Media Council etc. Appeal to third party institutions
We will not resign lawsuit as well.
You also know if you are behind the activities of media victim relief.
For information on circumstances to Shota
We also obtained permission from the criminal manager
If you say absolutely
Warrants.
Let's go!
Media victim relief, Well ~ I'm acting like that.
If you are going to be troubled ahead
Please help me,
Nakamura Keisuke.
Did not you respond?
Fingerprints were successfully collected.
It was decided to undertake a re-investigation.
Matches with the items left at once.
If new evidence comes out immediately take a warrant with me and Nakamura.
Nakamura will be disposed of.
the former Ogawara Wakaba involvement in attempted suicide
also without unreported single action
Disposition is suspended and reduced.
the re-investigation is better
If you are a member of an organization you will have a match.
In order to promptly refrain cautiously.
Housing kept secret?
That's also a blatant harassment.
How about Ogawara Shota?
He was back home for the time being. Let's watch the trend for a while.
It will not be alright if he run away again.
The police will re-examine from the fingerprint
It seems to decide how it will move after waiting for the result.
I hope they will not get in the way.
"The Premier Wide"?/ Yes.
There are already final cuts
It is supposed not to be usable.
by the way, we still didn't get Momose's secret yet.
Ah, his wife?
Hiring a wife for money.
No comment.
What is that man holding?
It might be better to keep it
Wakaba.
Do you want to drink tea?/ Yes.
Eh? Momose
Good morning It is early, is not it?
Do not enter!
Ogawara Shota who went back to Japan safely
There is no interview, There is no new information
so we can not organize the feature. I do not want to hear such a report.
Do not enter until you bring back something.
Yes, I was sorry.
It is a joke. Good morning.
Please do not surprise us!/ I was surprised.
It is about your excellent acts, I believe that you are thinking about the next hand.
Let's wait until tomorrow.
I understand your feelings.
It's only our talk. Nakamura Keisuke...
He is a rather pretty person
It seems like that./ By receiving the interview
Conversely you can reveal that strange
It would be a good opportunity to clear Shota's unquestionable suspicion.
No, I don't want any interview.
I am fine, I am.
What are you talking about?
although I went home
Doesn't mean I forever breathe in the house.
Even families will have trouble.
That's .../ I don't have anything
You can get the report.
Thank you
Shota
I examined it for you.
that case
The real culprits are at nursery school
I think that it is Hayakawa Kyoko.
does not come out? nothing?
Oh for now.
handkerchief that was falling on the site, revaluated
Only DNA of your mother and Shiho who passed away came out.
Is it also from other remains?/ Nothing
Well, no warrant is issued.
Finally he appears but we can not beat it.
Well there is nothing.
Eh?
Using media.
Ogawara Shota, It seems that he gets interviewed with "The Premier Wide"
"I can;t reach you no matter how many times I contact you."
That's why there was an offer by the moderator immediately to me
He'd like to hear the two of you, this is an opportunity
Momose?
It is definitely the same as the interrogation.
Pick up the evidence gathered
and you get the chance to shake it
Instead, you are exposed to the world
The son of the principal of that incident, you are also rumored.
There are also risks to be beat down.
You can leave it to the police for a while
but it is not yet
Decide what you want to do. Do not regret it!
3 characters. When it comes to spring, it blooms and flutters down
Sa
Ku
Ra/ That's correct Sakura.
Saku ..../ What are you doing?
Momose-san, let's return soon.
Yes/ Let's go!
I will go.
please.
Juvenile Alzheimer.
She doesn't have any hope
that's why you replace her
My wife asked me.
for my work?
In whatever form
Were you wanting to keep your personal appearance?
I do not know now.
Interview ... I will accept it.
but it does not matter what the camera is before.
I will meet Ogawara Shota/ Let's arrange immediately.
Do you remember the promise you made before?
I took a picture earlier.
If you do extra things with your usual tone
This quiet hospital is rushing by media.
No. you won't do that
Your aim is to catch the real culprit
only that
flaming up the world
Bury someone socially
Such people's malignant name of justice sense
You should not dislike anything
the real culprit finally appeared after twelve years
Finally I got here.
I do not want to be trampled.
tell the truth to the people, our purpose is the same.
how about that?
I pray that you will get to the truth.
I will quit.
I have decided tomorrow.
I do not know yet what will happen, but before I trouble you any further
Is that right?
I understand.
I am indebted
Is it okay to quit?
It's okay with this
How do you make him confess?
Oh, by the way, you ate me a cornflake?
I don't
liar. It's missing.
I didn't!/ that's a lie.
There was one more absolute.
Hitting yourself and do not eat anything
Buy it again./ I said I didn't eat it!
although I ate ramen
Ah, is that a confession?
Only the culprit knows the fact to withdraw.
Can you?
coverage?
Why do you talk in front of the camera?
so that you can rest assured.
I will shake off the sparks.
I'll meet Nakamura Keisuke
please
We've been waiting.
Keisuke.
That's correct.
today for some reason, I got such an opportunity
The introduction is good.
I came to see you.
to pursue the real criminal of the case 12 years ago, Ogawara Shota
but, the real criminal of that incident
Hayakawa Kyoko, your mother
Shall we begin?
No. Father's phone is just voice answering machine
I have to stop that interview
It is a good opportunity to clear oniichan's doubt
If so, what is it like?
But you should know it
the one who caused the incident was oniichan
Firstly, please Nakamura.
Our mother was watching.
I can not find it
When returning
The culprit is that man
I think so
I guess it was a young man
A young college student is
being witnessed many times in front of the nurseries
and received that, then this program checked
your name is also in the applicable list
but you depend on your father to disappear immediately after the incident.
I
I did not do it/ So why you run away to America?
Originally wanting to study on patents and intellectual property.
If that's the case, try taking attorney qualification in the USA.
and if you do it, we will not appear in such a place
This sort of unilateral suggestion is attached
even with family
everyone is taken care of by every day
Media victim
I wanted to believe in onii-chan.
but it is impossible
What I can not forgive is that he suggested Wakaba to lie
I saw the message you sent to oniichan
I have not told father.
To arrest Nakamura
only for that reason,
you hurt yourself. Why?
I
I did it without permission
I want you to see this.
somehow
Keisuke
I want to tell him that I'm serious.
but after all
It got far away.
Wakaba
Onii-chan is always on my side
You are the most encouraging me.
So
if I do what oniichan said
if I did it
March 12, 2006.
Kumagai Shiho disappeared from nursery at 6 pm.
Shiho-chan
You came to the building on that day.
I stayed home forever.
My sister also testifies.
Let's not assert, Nakamura.
the real culprit who came to that building that day
by some means with Shiho-chan
Attempting to assault
Because she made some nosies
Shiho-chan was smothered by a handkerchief and killed.
After the killing, the real culprit will notice back
that there was a security camera in front of the office entrance.
The clerk at the time testified.
It was floating on the toilet
Next day after girls are gone
something like this something black
It looks like a chip, but thrown away
SD card?/ I was called by Ogawara-san
I do not understand what, it sinks.
After the data is destroyed, the real culprit brought out Shiho.
My mother was watching that situation
The culprit goes out the back door and goes to factory mark with car.
At this time to the law enforcement parking space
There was a trace where the car stopped
Your sister, Yukiko taught me
and throwing away the bodies at the factory site
It happens that my mother
lent handkerchief to Shiho-chan and you throw it too
in order to get rid of my mother.
pretend to go home.
that is
The real culprit
This is the full picture of the crime you did.
what's the objection?
There are the following words in the American broadcasting world.
claim the law if the facts of the requested matter are disadvantageous.
If the position is weak in law, assert the fact.
In this unilateral situation
It is showing off amateur reasoning full of delusions
There is no choice but to insist on my law in order for me to protect myself.
It is only one point proved in the current story
only that the car was stopped for a certain time.
Also another SD card?
It is said that it was also abandoned in the toilet
However, for proof of that degree
but it is not very important but conviction is not done
It will not work in such a courtroom.
In addition, insist on facts
I have not done it.
The incident day, I was at home all the time.
I never know a child named Shiho-chan
Don't know? Eventhough you're friend?
I do not know
I only saw the face in the newspaper after the incident.
Un
cold.
Shota-kun
This is Shiho's mother
Kumagai Sachiko provided it and
just recently noticed this picture.
Even if such a thing is said, I do not know what I do not know.
but it surely is "Shota".
It is not a particularly unusual name. It was also elsewhere, another Shota.
Her mother testified.
even if that child knows me
as it was 12 years ago, so I can not remember it.
There is only a possibility that I knew the victim
It is not reasonable to treat me as a criminal.
You can often get away with that.
Increase your sins on the shelf!
calmly.
Let's go back to the story
Are you OK? From me.
please.
Are you okay?
Deciding me as the perpetrator
It sounds like a perverted person chasing me.
You are losing yourself.
I asked my father. He was threatening
a great person of the Metropolitan Police and people of this program.
Moreover, approaches our sisters
saying that she petited me.
someone like you treat people as criminals
You are the ones who are failing in personality
He did it
What?
changed the story of the story.
You surely see reality.
reality?
Why did your mother committed suicide?
Because she is the culprit?
If She is innocent, she should live and appeal
But she committed suicide.
put her only son away. Because she is the culprit.
because it's black.
or did your mother being told by someone?
She would rather die
her son would be suffering
It is you who see reality.
what is this?
What is it?
the result of DNA's expert testimony from the handkerchief of the proof.
Do you know?
Now that you are looking at the latest DNA analyzer
Micro level skin
DNA can also be identified from fingerprints
so that the result of re-examinations
Mother's DNA
Shiho chan's saliva, plus another skin piece
male DNA
We checked against your DNA. the result should be out soon.
I will not convinced by that./ What?
Are you investigating? Just do it! You on;pt fine anything, though
Why can you say that?/ Because I didn't do it.
I see
You're confident that nothing will come out.
because when you close Shiho's mouth
You used gloves or something.
That handkerchief belongs to your mother
You murdered Shiho using gloves or something.
Your mother blocked the girl's mouth with that handkerchief.
Close her mouth with a handkerchief and discard handkerchiefs along with the dead body.
It is your mother who carried the bodies.
how? She didn't have bicycle or car.
Didn't she go outside, brought her and killed her?
She didn't do that.
Terrible management condition. Troubles with guardians.
that handkerchief ... / It's needed for stress relieving
There is no friend to play, I feel sorry for Shiho-chan
what my mother passed!/ Block her mouth quickly
Scared at Shiho who has stopped moving, and throw it away at the factory site.
Why is the handkerchief on the spot?
When she got home, she dropped a handkerchief on the way.
returning to where?
Why do you know that it is time to go home?
If you think about it, you'll notice it
What you notice!/ I notice that handkerchief is outside
outside?
Yes outside.
Why do you know that the handkerchief is falling outside?
I only say the handkerchief was thrown along with the corpse
but why did you know that the handkerchief dropped outside?
I saw it on the news.
This has not been announced.
right?
In the first place, it reports only as a residue
It is unprocessed information.
Tell me, Professor Lawyer.
This is called a secret revelations, isn't it?
Only the culprit knows
confession of facts.
The real criminal that my mother saw that day
Ogawara Shota!
You
Look
It is taken purely
Decisive moment
fatal video.
This is your
Final Cut
No
Picture of the site
Do you remember?
That's it
I stayed home all the time! My sister said
Oniichan
stop already
Wakaba told me
the day the incident occurred
You have not been together forever
She caught a cold and slept and shen she got up, Onii-chan was gone
exactly that
but at that time
She didn't want to dislike you, so she said you always with her
I and Wakaba
Testify to the police
That's why
Do not run away already!
atonement for your sins
I know the word just a while ago.
If asserted facts are disadvantageous argue law.
If the position is weak in law, assert the fact.
and if the law are likely to be defeated
abuse your opponent's lawyer
I was convinced when you began to curse Nakamura.
You are the real culprit.
Ogawara Shota
daycare girl murder case
arrested on suspicion of corpse abandonment and murder.
This is not it terrible?
It has been a long time since I came home for a long time.
Great echoes will come.
Nakamura, congratulations.
Now the truth reaches the world.
that was your wish
So?
As promised, the real culprit found.
What will you do?
The real culprit has found.
What do you do?
Please apologize in the program.
12 years ago
You have handled our mother unilaterally as a criminal
that apology.
Well we'll apologize
There are various representation method media
After consulting with the above .../ It may be a difference in recognition.
As I said before
until we reported the fact that was then
It is not wrong.
doing so
That's what I'm going to you do.
When it gets bad, it will not be touched.
and after all I think you are special.
What will you do with silenced!
Decide it yourself!
I think that special power is there!
but
being hurt
Do not forget that people are silent!
Of course I have not forgotten! I always suffer at the brinks.
but our work
respond to interesting people who want to know
that is all
I do not think it is wrong
Rather than what is interesting
only a doubtful truth is what they want
I think that society is a problem.
if you still want to expose my wife picture, just do it!
We are not wrong.
Everyone else just receive an era!
Information is available.
Each one finds itself interesting.
Please show me the figure that should be shown at least.
Listen to the silent person
Move people's heart by telling something
That's your role.
Are you really cautious as it is now?
correct the past and show the future.
Fulfill your mission!
Mr. media.
We are ... 12 years ago, believe in the police leak
Ignore the presence of a suspicious person and cut the interview
Hayakawa Kyoko committed suicide
so it contributed to the arrest of the real criminal.
Are you sure it is not wrong !?
Requests that do not fit your reasons can not be canceled.
If you do not want it, just quit!
I will quit!
Oi Koike!
Stupid ... I will go over for a moment.
I am sorry, as soon as possible I will bring a new talent.
It is quite true that you quit.
Oh, with strong momentum./ What do you do? Career change
I will search. I can see more work to see the future.
intense battle, realistic presence.
The best feature was made. It will absolutely boil it.
50 yen coin flower is chrysantrum, 100 yen coin flower is?
sakura
Oh
Let's work hard together!/ Yes
Sakura
it starts.
It is 5 seconds before actual production 4 3.
From the 2nd shot
It is a flash report
12 years has passed, many years have passed.
2006 Necessary day nursery school girl murder case.
The suspect was arrested earlier
The whole of it was caught by the camera of this program interview group.
Arrested
an unemployed man living in Tokyo, Ogawara Shota
Ogawara confess himself during the interview of this program.
he was urgently arrested by a police officer who present in that interview
Oh, so many people
There are still more to come
Are you OK? Yukiko, Wakaba
There was the obsession of one man behind this arrest play.
he was heard as an important reference person 12 years ago
The son of principal of the nursery school
It is becoming a topic.
so we
Next ,Nakamura Keisuke VTR.
so we
I remembered certain reasons through this incident.
the video?
Watergate Incident.
you guys have also heard of you.
1972 US President, Nixon aims to re-elected
This case that let the opponent use the agent to set up a bugger.
There was a leak from someone later and developed into a big scandal.
Nixon resigns
33 years after incident occurrence
This confessionist was former FBI deputy secretary, a confession article came out.
I saw this and it was interesting.
What did Nixon eavesdrop on? Who knew it?
Why did the informant appear?
Over the decades people have a fuss and fun.
its tremendous energy
It can only be generated by reporting
But younger generation's TV departures accelerate
Now that the Internet and games are threatened
I wanted to respond to your expectations
More fun and stronger
It began to trickle facts
Case of murder of unauthorized daycare girls
12 years ago by informing incident excessively
Hayakawa Kyoko who was just a reference person at that time
The accused result
I can not bear in mind
I will condolence again to Hayakawa Kyoko and all bereaved families.
I'm so sorry for everything
Ide, it's a call from director
What will you do?
It is out.
What?
It has ended.
Your mother was innocent.
I am sorry.
Thank you for telling me the truth.
Thank you for supporting me for this past 12 years.
It was finally reported.
Even if it suddenly comes
I thought that it might be annoying
I can not call out.
Your family?
How are you doing?
We will move
Dad quit his job and me too
What about you?
What are you going to do now?
Don't know
if that incident did not exist
What kind of person were you?
How much fun was there?
lose a lot of things, how can I help you?
if nothing happen
I wonder if we could meet normally
Eh?
I am in my mother's nursery
You come to your father's law firm
meet by chance
have a talk
looking forward to see you.
I never thought about that.
Now I think.
thanks to you.
No matter where we are
Take care of yourself
please
be happy
you too
then, see you
yes
here MP.info.net
It is representative Noda. You can consult anything.
There is no other choice but to carry it.
I am sorry for worrying you
Because I will protect you from now on.
Will everyone dissolve eventually?
Well just because you have been witnessed.
I called it renewal
Momose is sent off.
Ide run away.
Please be careful./ I'm sorry.
But even one person is growing.
That's right.
I chased the family where the work visa expired in Saitama.
It also makes close to the private visa application proxy center.
It is a problem to do now.
Please let me interview
We will do it too.
I heard it, Takada.
it is the director of the police school.
Congratulations on your prosperity.
You know, you have a good body.
It is not like you
Momose is apologizing.
Thanks to you, I got a big echo.
Then, why did you quit?
in order to make noise when going back.
Is this about hope?
Eh?
You are?
Hayakawa Keisuke
Owattayo, minna! See you^^